This page is part of © FOTW Flags Of The World website
This is a mirror of a page that is part of © FOTW Flags Of The World website.
Anything above the previous line isnt part of the Flags of the World Website and was added by the hoster of this mirror.
Word "flag" in Portuguese
Last modified: 2025-06-19 by antónio martins
Keywords: bandeira | bandeiras | flâmula | flâmulas | galhardete | galhardetes | estandarte | estandartes | pavilhão | pavilhões | jaco | jacos | jaque | jaques | guião | guiões | lábaro |
Links: FOTW homepage |
search |
disclaimer and copyright |
write us |
mirrors
bandeira
About Portuguese:
See also:
Word " bandeira "
- Word:
- bandeira
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *band-
- Noun class:
- ♀ (feminine)
- Meaning:
-
flag
- Identicals:
- 6
other wordforms
External links:
While "bandeira" is written identically by some 200 million
users of the Portuguese language, within a 100 km radius of my present
location I could hear it pronounced in some five clearly distinct ways
(in IPA: [βɑ̃ˈδɑi̯ɾɑ],
[bãˈdei̯ɾa], [bɑ̃ˈdeɾɑ],
[βɑ̃ˈδei̯ɾɑ], and
[βɑ̃ˈδei̯ʀɑ]). And of course this kind
of variarion of speech with unvariant spelling happens in most languages.
António Martins, 20 Aug 2007
Word " bandeiras "
- Word:
- bandeiras
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "bandeira"
Word " flâmula "
- Word:
- flâmula
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *flam-
- Noun class:
- ♀ (feminine)
- Meaning:
-
streamer
Word " flâmulas "
- Word:
- flâmulas
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "flâmula"
Word " galhardete "
- Word:
- galhardete
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *gallard-
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
souvenir flag
Typically a trapezoidal or triangular flaglet for souvenir
purposes: tabletop, rear-view mirror, or wall hanging/mounting.
António Martins, 16 Mar 2016
Word " galhardetes "
- Word:
- galhardetes
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "galhardete"
Word " estandarte "
- Word:
- estandarte
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *stand-
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
standard
- Identicals:
- 2
other wordforms
"Estandarte" is an ambiguous word and has
misleading usage outside vexillological terminology; all relevant
semantics fully covered by
"bandeira".
António Martins, 11 Aug 2007
"Estandarte" is widely used as a (pretentious,
literary or “poetic”) synonym for flag.
Jorge Candeias, 11 Aug 2007
Word " estandartes "
- Word:
- estandartes
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "estandarte"
- Identicals:
- 1
other wordform
Word " pavilhão "
- Word:
- pavilhão
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *pavilion
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
ensign
Remarks:- means also "pavilion" (a big tent, a gezebo, a pergola, et c.)
Word " pavilhões "
- Word:
- pavilhões
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "pavilhão"
Word " jaco "
- Word:
- jaco
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *jak
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
jack
Word " jacos "
- Word:
- jacos
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "jaco"
Word " jaque "
- Word:
- jaque
- Script:
- Latin
- Variant:
- other variant
of "jaco"
Remarks:- alternative assimilation
Word " jaques "
- Word:
- jaques
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "jaque"
Word " guião "
- Word:
- guião
- Script:
- Latin
- Typ. pron.:
- pt-BR: [giˈə̃w̃]; pt-PT: [giˈɐ̃w̃]
- Etym. family:
- *guid-
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
guidon
Word " guiões "
- Word:
- guiões
- Script:
- Latin
- Typ. pron.:
- pt-BR: [giˈõj̃s]; pt-PT: [giˈõj̃ʃ]
- Variant:
- plural
of "guião"
Word " lábaro "
- Word:
- lábaro
- Script:
- Latin
- Etym. family:
- *labar-
- Noun class:
- ♂ (masculine)
- Meaning:
-
labarum
Word " lábaros "
- Word:
- lábaros
- Script:
- Latin
- Variant:
- plural
of "lábaro"
Anything below
this line was not added by the editor of this page.
Anything below the following line isnt part of the Flags of the World Website and was added by the hoster of this mirror.
Bei fahnenversand.de erhalten Sie eine Vielzahl an günstigen Flaggen, Pins und Aufnähern, zum Beispiel:
