Last modified: 2018-12-17 by rob raeside
Keywords: ukraine | dinamo kiev | kiev | kyiv |
Links: FOTW homepage | search | disclaimer and copyright | write us | mirrors
image by Victor Lomantsov, 14 June 2018
Арте́к (English: Artek) is an international children center (a former
Young Pioneer camp), which was a vacation or summer
camp) on the Black Sea in the town of Gurzuf (also
written as Hurzuf) located on the Crimean Peninsula. It was established on June
16, 1925 and at first it was called "Лагерь-санаторий в Артеке" (English: Camp
Sanatorium in Artek), a sanatorium for children suffering from tuberculosis, on
the initiative of the Russian Red Cross Society.
The camp got its name at the location - in the tract of Artek on the bank of the river of the same name (the original name is "Camp in Artek"). The origin of the word itself, like many other Crimean toponyms , does not have an unambiguous interpretation. The most well-founded versions link him to the Greek words "άρκτος" (bear) - according to the location of "Bear Mountain", "oρτύκια" (quail), "άρτος" (bread) or Tatar "artyk" (buffalo). In the camp itself, the most popular is the version associated with the crossroads . There is a stable expression "Artek - quail island" and a song with this name.
Gradually, "Artek" went from a small summer tent camp and grew into one of the world's largest complexes of children's recreation. Artek was considered to be a privilege for Soviet children during its existence, as well as for children from other communist countries.
Early in 2014 season, during dispute between Ukraine and Russia over the status of Crimea, the staff of the camp officially moved from Crimea to Bukovel, in Ivano-Frankyivs'k County, in the Carpathian Mountains. The centre was named "Международный детский центр" (English: International Children Center ("Artek-Carpathians"), abbreviated to MRIA Artek) and consisted of three camps. Meanwhile, the original site in Crimea remained open.
(One of) the previous flag can be seen here, taken from Vexillographia's website by Victor Lomantsov (http://www.vexillographia.ru/russia/USSRpar.htm#pioner): - Obverse (left) and Reverse (right):
A GIF image was also made by him as seen here: http://www.vexillographia.ru/russia/images/pioner42.gif
The logo used in Soviet times (believed to be ca. 1975) is seen here:
The logo used from the mid 1990's until 2015 is seen here:
The current flag features the current logo since 2015 (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/ICC_Artek_Emblem_%28Russia%29.svg) in the middle as seen here (first flag from left to right): https://static.polit.info/uploads/2017/06/24/full-14983048451b14da48b36f9e140510625c88ba8255.jpeg
(source: https://polit.info/346419-putin-pribyl-v-artek). A GIF image of the flag is seen here: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/86/ICC_Artek_logo.jpg (source: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BA). The construction sheet for the logo and its visual identity manual can be found here: http://media.artek.org/media/uploads/Ob%20Arteke/Artek_inst_logo.pdf
For additional information go to MRIA-Artek (under Ukrainian control) (official website): http://www.mria-artek.com.ua/
Artek (under Russian control) (official website): http://www.artek.org/
Esteban Rivera, 14 June 2018
Darrell Neuman, 10 Oct 2011
image by Antonio Martins-Tuvalkin, 30 July 2009
image by Antonio Martins-Tuvalkin, 30 July 2009
Photo of the flag at
The flag is horizontally divided white-blue-yellow-light blue,
with, in the middle, a circular emblem whose diameter equals the
height of two stripes (therefore stretching over the blue and
yellow stripes). The emblem shows the blue silhouettes of three
human beings on a yellow background, and is surrounding by the
writings, in Capital letters: KIEV COMMONWEALTH OF NATURISTS -
below the emblem, in blue letters [...] The equivalent in
Ukrainian - above the emblem, in yellow letters. The three
silhouettes on the emblem form a trident, which is, most
probably, not coincidental but a countercoloured reference to the
national symbol of Ukraine.
Jan-Patrick Fischer and Ivan Sache, 10 December 2007
Not surprisingly at all. It seems to me that the central two
stripes are probably designed to deliberately echo Ukraine'
national colours and tryzub.
If I had to guess the actual maning behind the flag's colours (always risky, I know), it looks like the central stripes for Ukraine, with sky blue and white to represent the open sky - therefore, Ukraine naked under the sky ("sky-clad").
James Dignan, 10 December 2007
I would say it is not light blue but (supposed to be) green.
Or maybe it is acqua?
The writing is "Київська Співдружість Натуристів" ("Kiivshka Spivdruzisth Naturistiv"), but in their site Russian language is used also: "Киевское Содружество Натуристов" ("Kievskoe Sodruzestvo Naturistov").
Another image of the flag (probably of the very same flag) in the club’s website. Image of the emblem is here.
Antonio Martins-Tuvalkin, 30 July 2009
image by Tomislav ipek, 17 September 2018
The flag of Red Cross Society of Ukraine is white with logo.
Tomislav ipek, 17 September 2018